Развод на немецком

Бракоразводный процесс в Германии — полное описание

Как происходит расторжение брака в Германии. Стоимость немецкого бракоразводного процесса. Алименты и раздел имущества.

Содержание статьи

По статистике в Германии ежегодно происходит примерно 180-200 тысяч разводов, что составляет 2-2,5 случая на тысячу жителей. Это прекрасный показатель. Для сравнения, в России за 2010-ый год было 4,5. А на Украине и того выше.

Сами немцы говорят, что причин такого положения вещей скорее всего две. Во-первых, бюргеры создают брак как правило уже в зрелом возрасте и только после долгих добрачных отношений. Во-вторых, развод в Германии — это очень дорого и долго! Процесс расторжения немецкого брака обычно занимает минимум год и стоит несколько тысяч евро.

Поиск адвоката

Первый шаг после принятия решения о разводе в Германии — это поиск хорошего адвоката. Именно через него подаётся заявление в Семейный суд. Существует несколько способов найти специалиста по расторжению брака. Самый простой на данный момент — поиск адвоката в интернете. Кто не доверяет интернету, уповает на работника Standesamt по месту жительства, который может подсказать известные ему адреса. Ещё один вариант — воспользоваться рекомендациями знакомых. Без адвоката начать процесс развода в Германии невозможно. Зато, вследствие наличия своего представителя, личная явка в суд не требуется.

Немецкий суд не интересуют причины развода. Не надо выдумывать формулировки типа “не сошлись характерами”. Всё, что принимает во внимание судья — это обоюдно желание развестись или нет.

Trennungsjahr

С того момента, как суд примет заявление о разводе, супруги могут начинать так называемый “период разлуки” (Trennungsjahr). По-немецки дословно переводится, как “год разлуки”, но на самом деле этот срок может составлять минимум 8 месяцев, а максимум — три года. Помочь определить его в каждом конкретном случае должен адвокат. Если оба супруга ничего не имеют против, то стандартный срок — год. Если один из супругов против развода, то второму придётся терпеть, пока не закончатся три года раздельного проживания. Ускорить процесс можно лишь в некоторых случаях и то, тут многое будет зависеть от обстоятельств совместной жизни.

Период разлуки начинается только после подачи заявления, с того момента, когда супруги фактически начали жить раздельно. При этом, не обязательно разъезжаться по разным квартирам. Можно вести раздельное хозяйство и на общей жилплощади. Кто когда-либо жил в “коммуналке”, тот поймёт. В течение года раздельного проживания супруги должны решить, а действительно ли они хотят развестись. Если кто-то из супругов заявит о том, что период раздельного проживания прерывался, например, в связи с попытками помириться, то судья может запретить развод и тогда Trennungsjahr начнётся снова.

Виды бракоразводных процессов

Условно по типу протекания процесса можно разделить все разводы на три вида:

  • Когда оба супруга решают разойтись тихо и спокойно, не имея при этом никаких претензий друг к другу, то применяется “развод по согласию”. В таких случаях все вопросы о разделе имущества, размерах алиментов и о том, с кем останутся дети, решаются между мужем и женой. Поэтому Семейному суду остаётся только проследить за сроком истекания раздельного проживания супругов.
  • Когда супруги не могут поделить совместно нажитое имущество, урегулировать выплаты алиментов или договориться, с кем останется ребёнок, Семейный суд проводит «спорный развод». В этом случае решения вместо супругов принимает судья.
  • В особых случаях применяется “быстрый” развод. Причинами такого бракоразводного процесса могут послужить жестокость по отношению к членам семьи, а также угроза их жизни и здоровью. Кроме того, нарушение законов уголовного кодекса одним из супругов или наличие у него какой-либо тяжёлой зависимости тоже может привести к быстрому разводу, так как в этом случае заставлять ждать целый год было бы негуманно.
  • Есть ещё вариант, когда суд расторгает брак не по просьбе супругов, а при наличии факторов, в силу которых брак должен считаться недействительным. Это может произойти из-за признания брака фиктивным, обнаружения другого официального супруга и тому подобных нарушений брачного законодательства Германии.

    Цена развода

    Стоимость развода в Германии составляется из гонорара адвокату и оплаты судебных издержек. И то, и другое считается после завершения дела исходя из длительности бракоразводного процесса и доходов бывших супругов. Если суммарные доходы мужа и жены равны нулю, то их развод будет стоить в самом простом случае примерно 1000€, из которых суд получит 250€, а остальное заберёт адвокат. Если же оба зарабатывают нетто по 3000€ в месяц, то развод им обойдётся уже в 2700€. Подчёркиваю, что это ориентировочные цены для тех случаев, когда расторжение брака происходит при обоюдном согласии и по мирному сценарию. В реальности развод может обойтись в полтора-два раза дороже.

    Слегка снизить цену процесса может наличие детей. Для малоимущих также предусмотрены полные или частичные выплаты от государства. Наличие юридической страховки не покрывает расходы на бракоразводный процесс. В общем, обычного среднестатистического бюргера развод бьёт по карману очень больно. А ещё нельзя забывать о лишении выгодного налогового класса и об алиментах.

    Алименты детям и супруге

    Последние платятся тому родителю, с которым остались дети. А с кем останутся дети, обычно супруги решают самостоятельно. В случае спорного развода приходится вмешиваться суду, и это будет не бесплатно. Тяжба за детей может длиться долго и очень болезненно для всех участвующих сторон. В случае острых конфликтов детей могут даже забрать на время развода из семьи и поселить в более спокойном месте.

    Немецкое законодательство всегда в первую очередь защищает интересы женщины и ребёнка, мнение которого также учитываются начиная с четырёхлетнего возраста. Так что обычно, если дело дошло до суда, то дети остаются с матерью, если только они сами не изъявляют явного желания уйти к отцу.

    Алиментные обязательства на содержание общих детей присуждается тому из родителей, с кем остались дети. Другой родитель должен будет выплачивать алименты как минимум до их совершеннолетия. Денежные выплаты не прекращаются до тех пор, пока ребёнок не закончит образование.

    Смотрите так же:  С какой суммы берется налог от продажи машины

    Сумма алиментов будет зависеть от состоятельности бывшего супруга, а также от возраста ребёнка . Чем старше становятся дети, тем больше денежных выплат им положено. Kindergeld (детские деньги) тоже получает тот родитель, с которым остался жить ребёнок.

    Кроме того, выплата материального содержания может также назначаться в пользу того супруга, который после развода окажется без доходов или в тяжёлой жизненной ситуации. Тут алименты платятся как минимум во время раздельного проживания до того момента, пока решение о разводе не вступит в законную силу. После развода обязательство платить алименты присуждают лишь в крайних случаях. Например, если общему ребёнку не исполнилось трёх лет, то оставивший его родитель обязан платить алименты не только на него, но и на бывшего супруга. Но, как правило, немецкое законодательство теперь выступает за то, чтобы супруги после развода обеспечивали себя сами.

    Размеры алиментов — дело индивидуальное и рассматривается судом в частном порядке. Судом учитываются самые различные факты. Например, выплата алиментов детям от предыдущего брака, взятые ранее кредиты или ссуды и уровень доходов. Также считается, что после выплаты содержания у зарабатывающего супруга должно оставаться как минимум 1000€ в месяц. Наиболее актуальную информацию о размере алиментов можно получить на специальном сайте.

    Как делят собственность

    Раздел имущества — это отдельный судебный процесс, проходящий после расторжения брака. Заявление можно подавать как в период раздельного проживания, так и вместе с заявлением о разводе. Но стоит помнить, что судебные издержки и работа адвоката могут обойтись достаточно дорого. Если есть возможность договориться между собой, то лучше сделать именно так. Иначе процесс раздела имущества может затянуться на длительное время.

    Всё то имущество, которым владели супруги до вступления в брак, после развода остаётся их собственностью. Производится раздел только совместно нажитого имущества. Сюда входят: недвижимость, предметы мебели, автомобили, а также ценные бумаги и акции. Всё приобретенное в браке делится поровну.

    Это лишь краткий обзор того, что в Германии называется бракоразводным процессом. Есть ещё масса нюансов. Например, если супруги прожили вместе долгое время, то отдельно выносится решение по величине их пенсии. Если один из супругов постоянно был дома и занимался ведением хозяйства, то суд может перекинуть на него часть пенсионных накоплений другого. Но углубляться в такие вещи уже не имеет смысла, потому что это всё очень индивидуально и в каждом конкретном случае надо обращаться за советом к адвокату.

    Надеюсь, что эта информация никому из читателей никогда не пригодится, а прочитать статью захотелось просто из праздного интереса. Желаю всем счастья в семейных отношениях!

    Развод на немецком

    РАЗВОД — РАЗВОД, развода, муж. 1. только ед. Действие по гл. развести в 1, 2, 5, 6, 9 и 10 знач. разводить. Развод часовых. Развод пилы. Развод мостов. Оставить петуха на развод (чтобы получить приплод от куриц). 2. Смена караулов одной войсковой части… … Толковый словарь Ушакова

    РАЗВОД — Несомненно, любовь существует, иначе откуда столько разводов? Эдгар Хау Развод, вероятно, почти столь же стар, как и брак. Хотя я полагаю, что брак на неделю другую древнее. Вольтер Я держусь старых правил. Я верю, что люди должны сочетаться… … Сводная энциклопедия афоризмов

    развод — разведение, расторжение брака, пятно, отделение, доставка, раззавод, рисунок, разводка, расторжение, потек, разлучение, узор, размножение, доставление Словарь русских синонимов. развод расторжение брака (офиц.) Словарь синонимов русского языка.… … Словарь синонимов

    развод — РАЗВОД, а, муж. (спец.). Проверка готовности караулов перед отправлением их на смену, на посты. Р. караулов. II. РАЗВОД см. развести 3. III. РАЗВОД, а, муж. 1. см. развести 1, сь 1. 2. Расторжение, расторгнутость брака 1. Супруги давно в разводе… … Толковый словарь Ожегова

    РАЗВОД — см. Расторжение брака … Юридический словарь

    РАЗВОД — см. Расторжение брака … Большой Энциклопедический словарь

    РАЗВОД 1 — РАЗВОД 1, а, м. (спец.). Проверка готовности караулов перед отправлением их на смену, на посты. Р. караулов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова

    РАЗВОД 2 — см. развести 3. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова

    РАЗВОД 3 — РАЗВОД 3, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова

    РАЗВОД — «РАЗВОД», Россия, ВКСР / Студия Норд / Ариадна, 1992, ч/б, 30 мин. Трагикомедия. Трагикомическая история, произошедшая в городском суде. В ролях: Сергей Попов (см. ПОПОВ Сергей Сергеевич), Ирина Петрова, Сергей Габриелян (см. ГАБРИЕЛЯН Сергей),… … Энциклопедия кино

    РАЗВОД — специально установленный порядок назначения и распределения личного состава на корабельные работы, на вахты и на дежурства. Вызов личного состава для Р. на работы производится специальным сигналом на горне (Малый сбор) или приказанием с вахты, на … Морской словарь

    Развод по российскому семейному праву

    По актуальной статистике, в Германии сорок процентов всех семей разводятся. Развод, безусловно, связан для многих супругов с рядом эмоциональных, а также с рядом правовых проблем. Одна из достаточно существенных проблем возникает тогда, когда брак был зарегистрирован на территории бывших стран СНГ, супруги вели там совместную жизнь, и решение разойтись возникло только после переселения одного или обоих супругов в Германию.

    В этой ситуации прошение на развод может быть подано в немецкий семейный суд. Проблема возникает в том, по какому законодательству немецкий суд будет проводить дело о разводе.

    Есть ли разница, по какому законодательству супруги будут разведены?

    Да, такая разница существует. Во-первых, при разводе по немецкому законодательству иск на развод может быть подан одним или обоими супругами только по окончании одного года раздельного проживания. В том случае, если супруг, подающий на развод, не может доказать, что оба живут не менее одного года раздельно, то суд не принимает заявление на расторжение брака.

    По российскому семейному законодательству, с другой стороны, суд обязан расторгнуть брак по истечении одного месяца после подачи заявления на развод, независимо от того, как долго супруги живут раздельно и независимо от согласия другого супруга. Для супругов, желающих развестись и не живущих раздельно минимум один год, лучше выбрать развод по российскому законодательству.

    Смотрите так же:  Мчс льготы пенсионерам

    Вопрос, какое законодательство будет применено при разводе, играет также большую роль при разделе имущества с учетом добрачного и брачного периодов и выравнивания имущественных долей супругов (Versorgungsausgleich).

    По немецкому праву супруги, которые жили в хороших семейных отношениях, обязаны друг другу при разводе возместить половину того, что они оба нажили за годы совместной семейной жизни. По немецкому законодательству также присуждается супругу, не выплачивавшему пенсионную страховку, половина пенсии другого супруга, выплачивавшего ее во время своей трудовой деятельности в пенсионный фонд или в аналогичную страховку. При этом суд обязан при бракоразводном процессе рассмотреть и решить вопрос о пенсии.

    По российскому семейному законодательству ни один из супругов не имеет права требовать возмещения части пенсии от другого и суд не занимается этим вопросом. При этом надо учитывать, что решение таких вопросов занимает много времени и бракоразводный процесс может длиться годами. В этом случае преимуществом является ведение немецким судом бракоразводного процесса по российскому законодательству.

    В связи со всеми вышеперечисленными проблемами возникает вопрос, по законодательству какого государства будет вестись бракоразводный процесс?

    В §14 I №1 EGBGB установлено, какое правовое законодательство будет применено.

    1. В том случае, если у обоих супругов одно и то же гражданство, бракоразводный процесс проводится по этому гражданскому законодательству. Таким образом, если оба супруга являются россиянами, немецкий суд обязан провести бракоразводный процесс по российскому семейному законодательству. Это может в определенных случаях облегчить и ускорить бракоразводный процесс.

    2. В том случае, если один из супругов является гражданином Германии, а другой — российским подданным, то ответ на вопрос, законодательство какого государства будет применено, зависит от того, в какой стране находится их постоянное место жительства или в какой стране находилось их место жительства во время совместной жизни и ведения брака. Был заключен брак, к примеру, на территории стран бывшего СНГ, где и велась обоими совместная жизнь, то бракоразводный процесс, начавшийся в Германии, должен быть проведен немецким судом по российскому семейному законодательству, даже если оба искателя живут в Германии. При этом надо учесть, что хотя бы один из супругов должен быть гражданином России. С другой стороны, если оба супруга уже приняли гражданство Германии, то при бракоразводном процессе судом принимается немецкое законодательство, несмотря на то, в какой стране велась в последнее время совместная супружеская жизнь.

    3. В тех случаях, когда у обоих супругов нет ни одинакового гражданства, ни общего постоянного места жительства в одной и той же стране, применяется законодательство той страны, в которой оба супруга имеют какие-то другие связующие причины. К примеру, иностранцы, приехавшие в Германию в рамках воссоединения семьи, имеют собственное право на пребывание в Германии, независимо от права пребывания супруга. Такое право получает каждый иностранец в Германии после двух лет совместной семейной жизни с супругом, имевшим такое право с самого начала. После двух лет это право на пребывание в стране продолжает существовать и в случае развода обоих супругов.

    Что делать, если один из супругов, живущий в Германии, хочет возбудить бракоразводный процесс с живущим в России либо вернувшимся туда назад?

    В этом случае супруг, живущий в Германии, может подать заявление на развод в немецкий семейный суд по месту жительства (Amtsgericht). Тогда суд обязан перевести заявление на русский язык и доставить его официально супругу, живущему в России или на территории одной из бывших стран СНГ через посольство этой страны.

    Новости, Афиша, Справочник, Объявления

    Развод в Германии в немецком суде, но по российскому праву: это возможно?

    Развод в Германии осуществляется, если брак супругов распался. Для данного факта, как правило, требуется год раздельного проживания в соответствии с § 1565 Гражданского уложения Германии.

    Летом 2012 года вступила в силу новая Директива европейского союза (Rom III Verordnung). В соответствии с данной директивой супруги могут выбрать право страны, в соответствии с которым будет производиться развод. Конечно, данное право супругов ограничено, но статья 5.1. позволяет супругам выбрать право страны, гражданством которой располагает один из супругов на момент заключения соглашения о выборе права. Таким образом, в браках, где один из супругов обладает гражданством России, а второй супруг- немец, либо если один из супругов располагает двойным (русско-немецким) гражданством, возможен выбор права России в качестве права, по которому будет осуществляться развод.

    Преимуществом такого соглашения может быть ускорение бракоразводного процесса, т.к. нет необходимости ждать истечения года раздельного проживания. Кроме того появляется возможность уйти от проблемы дележа пенсий при разводе (в России данной процедуры не существует). В результате, Вы разводитесь в Германии в немецком суде (данное решение будет действительно, и не надо будет проводить процедуры его признания в Германии), но сам развод идёт в соответствии с нормами российского права. Преимуществом является экономия судебных расходов, которые возникли бы при разводе с дележом пенсий. Но при этом соглашение не регулирует вопросы алиментов и иные имущественные вопросы, связанные с расторжением брака.

    В зависимости от конкретной ситуации клиента, соглашение может иметь как достоинства, так и недостатки для каждой из сторон, поэтому, целесообразно, проконсультироваться с адвокатом, прежде чем идти к нотариусу для заключения подобного соглашения. Консультация адвоката поможет Вам выбрать удобную и целесообразную именно в Вашем случае процедуру развода. Наше бюро осуществляет консультации по семейному праву и представляет интересы клиентов в бракоразводных процессах во всех судах Германии.

    Информация предоставлена адвокатской конторой:

    Yulia Weingartner,
    Konigstr. 34
    70173 Stuttgart

    Тел.: 0711 89 53 71 70
    Моб.: 0176 169 158 46

    Здравствуйте. Есть ли у кого-то здесь опыт развода в Германии по рос. Законодательству? Куда обратиться, чтобы начать этот процесс? Сколько длится развод без согласия одной из сторон?

    Ранее было подано заявление в ABH о расставании. Муж прожил здесь меньше года, уезжать отказывается. Живёт в общей квартире один. Как долго длится процесс отмены визы по воссоединению семьи при расставании?

    Ранее было подано заявление в ABH о расставании

    Вообще-то, таких заявлений не подают и не принимают в ABH Trennungsjahr заявляется прежде всего в Finanzamt-e.

    Как долго длится процесс отмены визы по воссоединению семьи при расставании?

    Обычно недели две. Детей у данного мужа не родилось в Германии?

    Смотрите так же:  Какая пенсия будет в январе 2020

    Финанцамт. Анвальт (если АБХ до сих пор не выдало предписания покаинуть страну). Если нет общих детей, разумеется. Если детей нет, то обычно 2 недели. Возможно у них много работы, можете их поторопить

    Если не секрет,почему именно по российскому законодательству?

    Я тоже сейчас ищу способы как развестись,хотела тоже по российскому,но меня переубедили,так как потом нужно легализовывать свидетельство о расторжении брака в немецком суде. А это муторно. Типа немцы признают только Beschluss. Ну это на случай,если опять в Европу замуж соберетесь.

    Поправьте,если не права.

    так как потом нужно легализовывать свидетельство о расторжении брака в немецком суде.

    Вас развели бы В НЕМЕЦКОМ СУДЕ по российскому законодательству. Что бы вам там легализовывать потом пришлось бы? Решение суда в зубы и всё. Разведены.

    хотела тоже по российскому,но меня переубедили,так как потом нужно легализовывать свидетельство о расторжении брака в немецком суде.

    «Развод по иностранному праву» никакого отношения к легализации этого развода не имеет. Развели в Германии и развели, вот оно — немецкое решение, что там легализовать.

    Обычно это означает, что не выдерживается срок в один год раздельного проживания и не делятся пенсионные пункты. При Вашем скоротечном браке никакие пункты и так делиться не будут. С мужем немцем никакой развод по российскому праву невозможен: это для двух иностранцев, разводящихся в Германии. Содержание в течении Trennungsjahr-a от мужа неработающей жене положено по немецкому праву, поэтому в Ваших интересах же слегка лягнуть Вашего мужа хоть какими-то деньгами. Если Вам нужен быстрый развод и муж немецкий согласен, то подавайте в России в ЗАГСе. 400 рублей (или сколько там) и месяц времени процедуры в районном ЗАГСе и будете свободны, как ветер. Вы должны будете поставить апостиль на его св. о разводе и переслать ему (доверенность на выдачу Вам его св. о разводе и на проставление апостиля в России он должен написать в общей доверенности ещё перед началом развода в ЗАГСе). Если захотите снова выходить замуж в Европу, то у Вас потребуют легализацию российского развода в Германии, если разведетесь в России, и легализацию немецкого развода в России, если развод состоится в Германии, чтобы Вы в России тоже числились разведенной.

    Немецкое семейное право — развод

    Немецкий Гражданский кодекс является основным законом, который регулирует правовые отношения при разводе (расторжении брака), разделе имущества и определении местожительства детей. Все разводы оформляются в судах Германии по семейным делам. Немецкое семейное право основывается на принципе персональной ответственности каждого супруга, на которых в последствии возлагается весь груз самостоятельной жизни после развода. Воспитание ребенка передается одному из супругов.

    Процедура развода в Германии

    На налаживание отношении перед разводом немецкий суд дает один год. И если все возможные способы сохранения брака не привели к сохранению семью, то за этим следует развод. Один год дается в случае, когда на развод подают оба супруга и оба на это согласны. А в случае, когда развод без согласия второго супруга и в суд обращается только один из них, то время, которое дает суд на восстановление отношений, равно трем годам. По прошествии трех лет и в случае если отношения не поправились, то брак считается безвозвратно расторгнутым.

    И в случае развода при согласии обоих супругов, и при разводе без согласия второго, заявление подается в районный (окружной) суд по семейным делам. Немецкое законодательство требует, чтобы у каждого из супругов был официальный представитель – адвокат.

    В ходе развода суд принимает решение по следующим вопросам:

    • Определяет местожительства ребенка или детей
    • Размер алиментов
    • Содержание второй стороны
    • Раздел имущества или активов происходит в судах общей юрисдикции и при подаче сторонами соответствующего заявления.

      Раздел имущества в Германии

      Перед заключением брака, супруги в Германии могут заключить брачный договор, для того чтобы определить правила владения имуществом. И в случае развода раздел имущества будет произведен в полном соответствии с таким договора. Кстати, брачный договор должен заключен при нотариусе, иначе он не имеет никакой юридической силы.

      Если брачный договор не был заключен, то имущество считается общим и делиться поровну. Имущество, приобретенное до брака, разделу не подлежит.

      Определение местожительства детей

      Немецкое законодательство дает родителям одинаковые права на общение с детьми после развода. Сделано это не столько для родителей, сколько для детей. Но, как и в России, суд, при обращении одного из родителей, может определить конкретное место жительства ребенка. Такое решение принимается судом индивидуально к каждому случаю.

      Муж Ангелы Меркель подал на развод

      Мимо такой новости нельзя пройти!

      63 летняя глава немецкого правительства и бессменный руководитель Германии последних лет, Ангела Меркель, что носит фамилию своего первого мужа и бывшая последние 17 лет в браке с профессором химии Иоахимом Зауэром, стоит на гране развода!

      Информация просочилась в прессу в начале этого месяца. Шила в мешке не утаишь, это не фейк, и профессору пришлось выступить с официальным заявлением. Среди причин развода, подумать только, — расхождение в политических взглядах супругов! А так же в целом карьера супруги.

      — Думаю, и так понятно, что у моей супруги на первом месте карьера, а уж потом семья . В нашей жизни уже не раз возникали трения и трудности, и вот пришел решающий момент, когда надо расставить все точки над » i» — примерно так можно передать тезисы речи профессора.

      Сама Меркель пока хранит молчание. Она никак не прокомментировала речь своего еще пока супруга, но и не опровергла ее. Совместных детей у них, ясное дело не было. Связывают ли их какие либо финансовые обязательства — не понятно. О заработках супруги на посту канцлера, начиная с 2005 года можно посмотреть здесь .

      Невольно подумалось, а может Ангела решала пойти по стопам Владимира Владимировича?! Он тоже давно «женат на России».

      Недавно выигранный Меркель в четвертый раз пост федерального канцлера и высказанные причины развода господином Зауэром , дают повод предположить, что Меркель готова «выйти замуж за Германию». Тем более это так похоже на однополый брак, что так в моде в Европе в текущий момент.

    Добавить комментарий

    Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *